Экспортерам ветеринарной продукции разрешено оформлять сертификаты на иностранных языках

Департамент Евразийской экономической комиссии по вопросам ветеринарных, санитарных и фитосанитарных мер опубликовал разъяснительную записку к существующим нормам и правилам заполнения ветеринарных сертификатов на товары, которые ввозятся экспортерами на территорию Таможенного союза.

В записке Департамент напомнил о действующем праве экспортеров оформлять и заполнять сертификаты не только на русском языке, но и на языках тех стран, из которых продукция экспортируется на территорию Таможенного союза. Такие нормы были утверждены Решением Комиссии ТС №607 еще в апреле 2011 года.

К документу было разработано и утверждено 40 стандартных форм сертификатов на подконтрольную ветеринарную продукцию, которые Комиссия ТС рекомендует использовать на территории союза. Формы сертификатов можно найти в свободном доступе на официальном веб-сайте Евразийской экономической комиссии. Для этого необходимо пройти в раздел документов и в Каталоге решений КТС отыскать Решение №607, принятое 7 апреля 2011 года на 26 заседании КТС.

12.02.2013